DR. "Hypothéquer (par contrepan)" : ...et lors les Maires en leur juridiction peullent contrepainner sur cellui qui le dit bourgois ou ses biens détient oultre le gré des Maires, et du dit contrepainement ne feront rendue ne recréance, jusques ils aient leur bourgois et ses biens, pourveu que le contrepainnement ne soit sur le roy (...) ne aussi sur monseigneur le Duc (Chartes communes Bourg. G., t.1, 1371, 404).

-

"Garantir par un contrepan" : Item, a Latines, 6 muis et demi de spelte heritauble bien contrepaneis et decenses az cours (HEMRICOURT, Pièces div. B.P., 1386, 86).

-

P. ext. "Compenser"

Rem. JEAN BOUTILLIER, Somme rural, 1393-1396 (éd. 1486), ds GD II, 276c.